Tag Archives: Psalm 4:1

One verse, (third of) three translations

[Hear me when I call, O God of my righteousness:] Thou hast enlarged me when I was in distress; [have mercy upon me, and hear my prayer.] The third translation of Psalm Four, Verse One (see yesterday’s and yesterday’s yesterday’s … Continue reading

Posted in lectionary reflection, other words | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

One verse, (second of) three translations

(See yesterday’s post for the first translation …) Second, the translation found in the Book of Common Prayer: [Answer me when I call, O God, defender of my cause;] you set me free when I am hard-pressed; [have mercy on … Continue reading

Posted in lectionary reflection, other words | Tagged , , , , , , | Leave a comment

One verse, three translations

Not even, really, one verse, but a fraction, a phrase, a few words lost between languages, wondering how to tell us the truth about God. First, the Revised Standard Version of the first verse of the Psalm assigned for the … Continue reading

Posted in lectionary reflection, poetry | Tagged , , | Leave a comment